Бернард Слэйд. Перевод с английского Валерии Востриковой.

Малая сцена. Продолжительность: 1.50 ч.

К чему может привести случайная встреча в ресторане? Вспышка страсти почти мгновенно угасает, ночь любви проходит так же быстро, и снова приходится возвращаться к серой действительности. Разве возможно повторить это, разве возможно остановить время, сбежать от всего мира и всегда быть молодым и любимым?

У каждого из них есть все: семья, любимые дети, интересное дело. Но всегда было какое-то чувство, будто чего-то не хватает… Один уикенд в год, там же, тогда же – как свободный вдох на полную грудь, как погружение в море страсти, как возможность пообщаться с родственной душой. 

Течет жизнь, проходит время, и только одно остается постоянным – ежегодные встречи в провинциальной гостинице в одно и то же время в одном и том же месте. Встречи ради жизни, ради любви, встречи ради себя.